William avait sombré dans un sommeil profond. Rien ne s'était passé pendant les heures durant lesquelles il avait attendu en vain la venue de quelqu'un. Il trouvait désormais le temps long. Il perdait patience même s'il décida de ne pas ouvrir la bouche. Il commença à fatiguer et quelques minutes plus tard, le voici qui dormait.

Sommeil réparateur ? Sommeil lui permettant de rêver à un plan d'action dans le but d'envisager une évasion ? Que nenni !

Si l'impitoyable homme dormait bien, il eut la désagréable surprise de revivre ça vie. Il n'y pouvait rien. Tout remontait dans son esprit. Était-ce les effets d'une quelconque drogue ? Quelqu'un essayait-il de trifouiller son esprit ? Il ne savait pas. Les barrières étaient levées et son parcours se dévoila.

Il se revoyait enfant... Pitoyable, pauvre, fragile, insignifiant, essayant de s'en sortir dans les cruelles rue de Gotham. Il éprouvait les plus grandes difficultés à se rappeler de son père. Un travailleur malheureux qui un jour perdit la vie lors d'un chantier de Cameron Kane.

Dès lors, sa vie bascula. Sa pauvre mère ne pouvait plus faire face, elle qui s'éreintait dans une usine de textile. Le jeune William prit alors son courage à deux mains afin de l'aider. Le voici donc qui maintenant montrait sa dextérité en jonglant avec de vieilles balles de baseball en échange de ridicules petites pièces. Il était loin de s'imaginer que ce tragique épisode allait lui offrir l'opportunité de sa vie.

Au bout d'un an à mendier allant contre la volonté de sa mère, le destin posa son regard sur le jeune Cobb. Il n'oubliera jamais le jour où il aida la bonne personne. Un pauvre enfant de Gotham comme lui devenu un minable voleur avait ciblé une des personnes admirant les talents de William. Il lui déroba son porte-feuille. Instinctivement, il réagit et sa dextérité et sa précision firent des merveilles. D'un simple lancé de balle, il avait anéanti les espoirs du voleur. Ce jour là, tout changea pour lui.

L'homme reconnaissant, mais aussi avisé, n'était autre que le propriétaire du fameux cirque Haly. Il proposa à William d'y travailler, et parvint à convaincre sa mère d'accepter sans grande difficulté. Son talent avait été perçu. Il allait maintenant le développer pour devenir une attraction principale du cirque. Fini de jongler avec de vieilles balles, désormais, il maniait parfaitement le lancé de couteaux. William s'était forgé un talent, une reconnaissance, une réputation. 

Il enchaîna les tournées, les représentations et l'argent suivit naturellement. William s'était extirpé de sa misérable condition. Les évènements heureux s'enchaînaient et le futur Talon découvrit l'amour. Amélia Crowne était devenue l'amour de sa vie. Fille d'une riche famille de Gotham, elle était follement amoureuse de lui. Malheureusement, rien n'était simple pour un homme tel que lui. S'il avait réussi à s'en sortir, il n'avait jamais fait parti de l'élite. Burton Crowne, le père d'Amélia stoppa net son bonheur et le lui rappela froidement. Point de mariage possible ! 

Crowne, représentait la face impitoyable de Gotham. Pour lui, les dominants, les riches et les soumis, les pauvres cohabitaient, mais ne se mélangeraient pas. Il n'y avait pas de possibilité pour l'entre-deux. Juste le blanc, juste le noir, pas de gris. Voilà la terrible vérité à laquelle fut confronté un William désemparé.

Il ne pouvait plus revoir la femme de sa vie, celle qui allait devenir la mère de son enfant. Déboussolé, William Cobb accepta l'offre de Nathaniel Haly. Il venait officiellement de rejoindre les Talons. Pour oublier son chagrin et prouver qu'il pouvait faire parti de l'élite, William se donna à fond. Il se montra talentueux. Il devint le meilleur à tel point qu'être un Ergot était chez lui comme une seconde nature. Il comprit alors...

Il comprit alors que ce fut ça son héritage. Il décida alors d'arracher son fils à Crowne. Il brisa le cœur d'Amélia, mais il devait transmettre son héritage. Ce talent ne devait pas se perdre. Il confia alors son fils à Nathaniel. Lui, avait déjà commencé à renoncer à son libre arbitre. Il appartenait désormais à la Cour des Hiboux.

Grâce à eux, il acquit de formidables aptitudes dont une apparente immortalité. Il devint de plus en plus impitoyable sous leur contrôle. Sa santé mentale déclinait à mesure qu'il ressuscitait. Jusqu'au jour, où il se vit attribuer le but de sa vie.

Bruce Wayne ou Batman ou les deux, il devait se débarrasser d'eux. Wayne n'était qu'un membre de cette élite qui lui rappelait Crowne. De plus, Wayne lui avait volé sa descendance. Son "fils gris" ne lui appartenait plus. Son héritage avait été bafoué. Il l'affronta à maintes reprises, mais malheureusement, la défaite n'était que trop souvent la seule réponse qu'il recevait.

William totalement brouillé dans son esprit, ne désarmait pas. Il transmettrait son héritage coûte que coûte. Grayson finirait par le comprendre de gré ou de force. Batman, Wayne, il lèverait tous ces obstacles, car près tout, il était le meilleur des Talons.