Le sommeil avait été difficile pour Alexa, c’était aussi ça le travail de super-heroine, elle vivait un de ces plus grand échec, les petites filles qu’elle avait voulu sauver était chez Tian Hong et elle n’avait pas eu de nouvelle et cela occupait l’esprit d’Alexa. Elle avait par contre travailler sur les bordels qui avaient été donnés par Tian Hong, elle voulait essayer de libérer celle qui venait d’arriver.

Alexa avait une stratégie elle avait envoyé un des anarchistes qui était à Chinatown qui allait dans diverses maisons closes, mais il avait une demande particulière, il ne voulait pas d’une prostituées qui avait déjà été utilisée, cela n'avait pas été facile, les triades s’en méfiaient, il avait payé d’avance Alexa avait donner une partie de la grande somme que les triades avaient demandé, mais le plus important maintenant savait dans lequel des maison close les nouvelles prostituées devraient se trouver.

La méthode pour infiltrer l’endroit était toute trouvée pour Alexa, mais ce n’était pas l’infiltration la plus discrète de l’histoire. Alexa dans une tenue assez sexy va tout simplement se présenter dans la maison close en disant qu’elle voulait parler au chef et qu’elle cherchait du travail.

Spoiler:

Cela fonctionne, un des hommes qui travaille dans la maison close demande à Alexa de le suivre, elle rentre dans un ascenseur caché dans le bâtiment qui monte de deux étages, elle est suivie par un homme de main et se retrouve devant une porte garder par deux hommes, mais armés cette fois. Elle entre dans le bureau suivi des deux hommes armé et elle se retrouve face à celui qui est sûrement le gérant de la maison close. Évidemment, les hommes parlent entre eux, mais Alexa ne comprend tout simplement rien et les mots utilisé en anglais pour l’instant servait juste aux mafieux de demander à Alexa de les suivre. Face au gérant qui la regarde, elle prend la parole.

Je m’appelle Julia et je cherche du travail et on m’a toujours dit que les maisons closes de Chinatown étaient les meilleures, j’aimerais travailler ici pour être en sécurité et une fille comme moi une Américaine blonde cela mettra un peu d’exotisme dans votre établissement.

Le gérant la regarde, il commence à parler, mais la barrière de la langue ne permet pas à Alexa de comprendre quoi que ce soit, il se lève fait un signe aux deux gardes armés et s’approche d’Alexa, il continue de parler, mais demande a un des gardes de traduire voyant que l’Américaine ne comprend rien.


Couche-toi sur la table, on va tester.


Le gérant était en face d’elle les deux gardes range leur revolver et commencent à s’approcher, le gérant la pousse doucement au niveau des épaules pour bien se faire comprendre et veut la coucher sur le bureau. Elle résiste un peu, mais attend surtout que les deux autres hommes de main se rapprochent. Une fois les trois hommes assez proche elle envoie une droite au visage du gérant qui tombe au sol, les deux gardes pensant passer du bon temps n’ont pas le temps de réagir, le premier est surpris et se fait coucher d’un coup comme son patron, pendant que le deuxième était en train de dégainer son pistolet mais Alexa a l’avantage de la surprise et frappe dans le bras de l’homme de main et le casse directement, elle envoie un deuxième coup dans sa main qui fait voler le revolver de l’autre coté de la pièce. Elle esquive un coup-de-poing et rend avec un coup aux côtés du gangster qui tombe au sol et Alexa le prend par sa veste.

Je sais qu’elles sont ici, où sont les prostituées qui sont arrivées ici depuis quelques jours !!

Elle donne quelques claques au membre de la triade, mais il n’était pas prêt de parler. La porte s’ouvre elle n’a pas le temps de le voir venir, mais quand elle a crié cela a ramener l’homme qui l’avait accueillie et qui était resté dehors. Il vient la pousser contre le bureau, l’autre reste au sol. Lui n’avait pas d’arme à feu, mais il sort une sorte de long couteau, il ne réfléchit pas et veut planter Alexa contre le bureau, mais elle esquive le couteau se plante sur le bureau et reste bloqué Alexa lui rend un coup et commence à le questionner comme l’homme de main précédent.

Elle finit par avoir un bout d’information, les filles seraient dans le sous-sol, elle se souvient qu’il y avait trois boutons dans l'ascenseur. Elle enlève sa robe et se retrouve dans sa tenue de BomberGirl et finit par mettre les autres hommes Ko et sort de ce bureau.

Elle marche vers l’ascenseur et décent au sous-sol, elle ne savait pas à quoi s’attendre. La porte s’ouvre, il y a une deuxième porte au bout d’un couloir de quelques mètres, elle avance réfléchissant à son entrée, est-ce qu’elle prenait le risque d’essayer de rentrer en force ou est-ce qu’elle continue son infiltration dans l’établissement des triade. Elle arrive face à la porte elle la touche pour voir si elle était dure et cela avait l’air d’aller. Elle donne un gros coup de pied dedans et cela l’ouvre.

La pièce était une vraie vision de l’enfer des cages avec plusieurs prostituées dedans ne pouvant à peine bouger. Des matelas abîmés posé à même le sol et des chaises avec des menottes accrochés à celle-ci a coté d’un bureau ou des ceintures et autre fouet était encore posé dessus.

Spoiler:

Elle se retrouve au milieu de la pièce, il y a plusieurs gangsters, un se trouve proche d’elle et Alexa le met KO, elle a commencé les hostilités les hommes de main s’approche d’elle certain sortent des matraques, mais Alexa les maîtrisé assez facilement. Le nombre commence à être un souci même si l’effet de surprise avait fonctionné pour Alexa, elle avait déjà mis plusieurs gangster KO, mais un des mafieux avait ramasser un des fouets qui servait à punir les filles en cage. Alexa sent le premier coup dans son dos, elle doit esquiver un coup-de-poing d’un gangster devant elle, mais cette fois le fouet vient se placer autour de son cou et le membre de la triade la tire vers lui. Elle se fait traîner au sol au même moment des renforts arrive dans la pièce. Elle se retrouve avec quatre hommes devant elle et celui qui tirait sur le fouet derrière elle, ils parlent en chinois Alexa ne comprend rien, mais ils étaient surtout trop confiants, ils avancent ne sortant pas leur matraque, mais au sol Alexa ne peut pas esquiver plusieurs coups de pieds qui arrivent sur elle. Elle est en difficulté et un coup de pied au niveau de son crâne la met presque Ko, elle sent qu’elle prend encore des coups au corps et sent son corps se soulever et se faire poser sur une table.

Elle entend les hommes parler autour d’elle, elle comprend au ton de leur voix qu’ils étaient en train de s’engueuler pour ce qu’ils voulaient faire d’elle. Elle avait quelques minutes de répit pour reprendre ses esprits, mais leurs choix sont faits, elle sent que l’on dire des deux extrémités des fouets qui étaient encore accrochés à son cou. Elle sent qu’ils essayent de l’étrangler, de l’étouffer. Elle essaye de retirer le fouet de son cou, elle se débat, mais ils viennent tenir ses jambes. Ils étaient cinq deux qui tenaient ses jambes, deux qui tiraient sur le fouet et le dernier qui tenait ses épaules pour pas qu’elles puissent bouger.

---------

Ses jambes bougeaient, enfin tout son corps était en mouvement l’air commence a manquer, elle essaye de tirer sur le fouet qui était autour de son cou, mais impossible de le retirer. Son visage commence à devenir tout rouge et la défaite semblait inévitable. Ses mouvements de lutte se faisaient de plus en plus faibles, ses forces étaient en train de la quitter. Voyant cela un des mafieux lâche une de ses jambes et vient mettre un coup au visage d’Alexa. Les cinq hommes encore debout commence a relâcher la pression sentant la victoire leur appartenir, ils parlent entre eux, cela dure que quelques secondes et Alexa sent que deux des hommes l’attrapent par les bras et les cheveux et commence à l’emmener en direction d’une des cages de la pièce. Elle était sonnée, incapable de se défendre, mais il restait l’énergie du désespoir. Alexa arrive à mettre un coup de coude à un des hommes, il la lâche. Il était parfaitement placé et casse une côte, une droite va rapidement faire tomber l’autre. Par contre Alexa tombe à genoux et rampe vers un meuble pour se cacher. Il restait trois hommes et l’un la suit sans difficulté et sort un revolver, ils ont fini de jouer et pointe Alexa. La superheroine ne peut rien faire, mais elle voit l’homme se prendre un bol en métal en plein visage lancé d’une prostituée dans une des cages. Cela laisse le temps à Alexa de se relever et de mettre un coup à l’homme pour le mettre KO. Sauf qu’elle retombe au sol devant les deux derniers, elle se prend alors un violent coup de pied dans les cotes, les deux hommes ont été témoins des dégâts de bombergirl et commence à la frapper au sol. Son salut va venir d’un coup de pied au niveau des genoux des deux hommes qui vont hurler de douleur avec leur jambes partant des mauvais coté. Alexa se relève péniblement, elle n’avait donné tout ce qu’elle pouvait dans ce combat.

Elle ramasse des clefs et ouvre les cellules, pour les prostituées, elle avait des cartes avec toutes les informations qu’elles avaient besoin pour prendre contact avec des personnes qui pouvaient les aider. Les filles s’habillent, la maison close avait tous les hommes qui s’occupent de la sécurité KO, les filles commencent a s’organiser pour qu’elle reçoivent toutes les informations d’Alexa. Elle avait aussi une sorte de petit talkie walkie, pour prendre contact avec les personnes qui s’occupaient des femmes en difficulté, diverses associations. Ce n’était pas des combattants, mais ils étaient présentant pour aider Alexa malgré le danger de la situation.

La superheroine voit que les filles s’organisent, elle avait de la peine à marcher. Elle avait récupéré des habits pour recouvrir sa tenue de superheroine obligatoire si elle voulait un peu de discrétion et le rapport aux métahumains de plus en plus dur à Gotham la mettait pas en confiance.

Une des filles qui étaient arrivées pour aider les filles demande à Alexa si elle va bien, la jeune superheroine ne voulant pas leur rajouter du travail sur leur mission ment.


Ça va... Occupez-vous des filles.


Les prostituées remercie toute Alexa avec les quelques mots qu’elle connaissent en anglais. Elles avaient été témoins de la violence de la scène et veulent aussi aider Alexa, mais elle les repousse gentiment avant de quitter les lieux par une porte qui donne sur une ruelle.

La jeune superheroine a clairement laissé des plumes dans la bataille et avec la baisse de l’adrénaline qui arrive la douleur commence à se réveiller. Elle reste, plusieurs minutes, assise au sol à essayer de reprendre son souffle et de récupérer de ce combat. Sauf qu’elle savait aussi qu’il y avait beaucoup de chance que les hommes qu’elle avait mit Ko allait se réveiller ou des renforts allait arriver dans quelques minutes. Elle devait donc quitter les lieux très rapidement. Elle se relève non sans difficulté et commence à longer la ruelle en se tenant au mur. Elle avait de grandes douleurs au côté, elle avait le visage marqué, cela se voyait qu’elle était blessée a se manière de marcher. Elle entend par contre plusieurs véhicules partir de l’autre côté de la rue ce qui voulait dire que les filles étaient en sécurité et que sa mission était accomplie.

Spoiler:

Alexa, elle marche dans les rues de Chinatown à la recherche d’une station de métro ou d’un taxi, les gens la regardaient un peu bizarrement alors qu’elle faisait tout pour ne pas montrer son état et de marcher normalement. Elle espérait, priait même une seule chose qu’elle puisse quitter ce quartier sans tomber sur le gang qui tenait ce bordel et qui devait être a se recherche. Elle ne connaissait pas trop Chinatown et encore un peu sonnée et ne voulant pas attirer l’attention, elle prenait des petites ruelles espérant tomber sur un taxi, elle n’avait évidemment pas ses papiers ni son téléphone sur elle que quelques billets pour rentrer chez elle.

Il est un homme à Chinatown qui voit tout, entends tout. Voilà bientôt un an qu'il a foutu les pieds sur les quais de Westside et, déjà, son réseau d'information est considéré comme sans égal à Chinatown. Pour sûr, son réseau d'influence était minable en comparaison, il n'aurait sans doute pas réussi à imposer grand chose à la majorité de ses contacts. Fort heureusement, en bon collecteur d'information, Sun Song savait se montrer généreux avec les bons informateurs, cela suffisait en général à les faire obéir lorsqu'il avait des demandes spéciales.

Celle qui venait enfin de porter ses fruits avait failli se transformer en tronc pourri pour l'Opérateur, à deux doigts d'arrêter les frais pour une surveillance inutile sur des bordels glauques au possible. La seule chance que Tian ait eu, c'est que Sun ait été présent lors de sa grande discussion avec Alexa. Quand bien même n'avait-il rien su de l'épilogue, les compétences requises par le Gùn l'avait conduit à en savoir beaucoup, vraiment beaucoup plus sur l'audacieuse blondinette.

Quand il avait reçu le message, l'Opérateur avait immédiatement quitté son confortable bureau à l'étage du Triangle d'Or pour rejoindre le sommet de l'établissement et interrompre son boss dans ses activités du jour, ce qu'il ne lui reprocha pas le moins du monde. Tian avait attendu ce mouvement sur l'échiquier, ce plan là se mettait enfin en branle et, avec lui, un pas de plus vers la suprématie du Bambou Uni à Chinatown.

« Sur Tang Street, je pense qu'elle attends quelqu'un. D'accord. Comment ? Ha, entendu, juste un instant opérateur. »

Le smartphone sur l'oreille, l'adolescent préserva autant que faire se peut la nonchalance avec laquelle il avait lentement suivi l'occidentale. Pour sûr, même si il n'avait pas eu à surveiller l'antre du vice qu'on lui avait assigné pour cinquante dollar journalier, il aurait poursuivi cette étrange femme rien que pour rapporter quelque tuyau intéressant à son patron.

Mais là, il faisait ce pourquoi on le payait et il ne demanderait aucun supplément par ce que cinquante dollar sans discussion pour glander douze heures par jour là où on lui disait de rapporter tout évènement suspect, y compris les jours où il n'y avait rien à dire... c'était déjà trop beau pour tenter le diable et obtenir plus.

Ainsi, l'air aussi innocent que possible dans ses fringues si lambdas qu'on aurait pas été étonné que ce soit sa mère qui les lui aient achetées dans une friperie récupérant les dons des autres quartiers, il n'eut que son téléphone à l'oreille pour éveiller la suspicion d'un affranchi, d'un flic ou d'un justicier. Et malgré tout, il n'en avait pas moins l'air d'un gamin de Gotham comme les autres, famille trop pauvre pour avoir de belles fringues, environnement trop criminogène pour ne pas obtenir par tous les moyens un portable.

Empruntant les mêmes ruelles qu'Alexa, il fini par profiter d'un arrêt de sa part pour attirer son attention avec sa voix encore en pleine mue mais dépourvu de cet accent étranger dévorant les mots anglais : « Hé ! Blondie ! Pars pas. Il y a deux petites thaï qui veulent te remercier. »

Suivant à la lettre les instructions données sans les questionner même un quart de seconde, le jeune homme leva la main en l'air, exhibant son téléphone, puis se rapprocha d'un container de poubelles pour le poser sur le couvercle. Après coup, il recula de quelques pas puis se retourna et s'en fut hors de vue, s'épargnant une gênante conversation avec cette inconnue. A présent, il allait seulement la surveiller à distance aussi longtemps que possible, tels avaient été les ordres, tel était sa manière d'aider sa famille, quand bien même il aurait pris des coups de ceinture jusqu'à en saigner sur le parquet si ses parents avaient su comment il gagnait cet argent.

A l'autre bout du fil, perceptible dans l'écouteur du téléphone mis en haut-parleur, une respiration calme et régulière. Quelqu'un attendait qu'Alexa le prenne et, pour le coup, il y avait peu de chance qu'il s'agisse d'un ennemi qui se serait bien contenté de la prendre en embuscade et la forcer à la reddition.

Pour terminer sa mission avec succès Alexa devait faire une seule chose, quitter Chinatown et en sécurité. Le temps jouait contre elle, plus il passe, plus elle avait de chance que le gang qui tenait la maison close parte à sa recherche.

Elle essayait de marcher le plus normalement possible essayant d’éveiller le moins les soupçons, mais les coups qu’elle avait prit dans la maison close se faisait ressentir, elle décide de couper dans une ruelle. Elle s’arrête quelques secondes pour reprendre son souffle, le moment que choisi le gamin pour montrer son téléphone et le poser sur la poubelle, Alexa n’est pas totalement sûre de bien comprendre la phrase mais elle pense déjà savoir qui est à l’autre bout du fil.

J’espère que les petites filles vont bien…

Elle attend quand même quelques secondes pas s’assurer que se soit bien Tian ou un de ces hommes de l’autre coté de la ligne. Elle se tient le ventre elle avait prit de sacré coup et Tian qui avait déjà parler avec elle devait l’entendre. Elle recommence a marcher et se rend compte qu’elle était un peu perdue.

Je sais que vider ce bordel, vous rend service, j’aimerais bien avoir une petite preuve que les petites vont bien...échange de bon procédé.

Elle attendait la réponse du chef de gang mais elle ne devait pas perdre son objectif de quitter se quartier sans se faire suivre par ses ennemis. Elle regardait autour d’elle le téléphone sur l’oreille, elle n’allait évidemment pas laisser le haut parleur. Tian pouvant entendre quand il parlait pas qu’elle demandait son chemin mais en anglais et que la plus part des passants ne pouvant répondre à la super-heroine.

La belle superheroine avait une tenue passe-partout et être de petite taille, mais au beau milieu de Chinatown elle ressortait du paysage. La première réponse de Tian la fait sourire, elle se dit qu’il n'en avait surtout pas grand-chose à faire de ces petites filles, qu’elles n’avaient pas une grande importance pour son business.

Elle tousse en se tenant les côtes, cela s’entend qu’elle n’était pas au mieux, mais elle répond directement à Tian.

Travailler pour vous ? Personne ne va le croire...

Elle continue de marcher cherchant un taxi ou tout autre moyen de locomotion, mais elle était dans une zone piétonne remplie de commerce dont certains appartenaient sûrement à Tian. Elle regarde autour d’elle, mais elle ne connaissait pas assez l’endroit pour savoir où aller et comment trouver Tian leur rencontre s’étant passé aux docks de Gotham.

La dernière réponse du chef de gang change complètement la conversation, la sévérité dans ses paroles se fait entendre, elle pensait avoir un allié, mais cela ne se passe pas comme prévu. Elle était vexée, par le fait qu’il hausse le ton sur elle, mais aussi qu’il pointe une erreur faite par la jeune superheroine. Elle était blessée et perdue dans les rues de chinatown. Elle aurait pu partir avec les autres, comme elle était blessée, mais sans risquer sa vie, elle avait préféré se cacher et son égo l’avait fait prendre la décision de partir et que les personnes avec elle ne la voient pas en difficulté.


Elle reste silencieuse, elle avait un peu honte qu’il marque un point. Elle ne voulait pas perdre la face et cherche quelque chose à dire sans que ce ne soit un appel au secours. Elle continue de marcher et s’approche par contre des jeunes sur leurs motos.

Calmez-vous...j’ai pris quelques coups et je cherche un petit remontant, un antidouleur puissant. Je ne peux pas rester plusieurs jours à me soigner. Je suis sûr que vous avez quelque chose à portée de main.


C’était clairement une excuse pour ne pas perdre la face, mais de l’autre côté pour Alexa trouver un peu de morphine pouvait grandement l’aider. Elle continue de marcher ou plutôt d’errer à Chinatown cherchant, quelque chose qui sort du lot pour le décrire à Tian s'il va la chercher. Sauf que sa douleur aux côtes et le stress qu’avait imposé Tian au téléphone avaient mis un sacré coup à Alexa qui se cache à l’entrée d’une ruelle pour reprendre son souffle.

Elle écoutait attentivement, les paroles du chef de la triade, surtout le fait de se faire traiter de gamine, mais de l'autre côté, il l'aidait. Il aurait aussi pu raccrocher et laisser la superheroine se débrouiller seule. Elle décide de l'écouter et de sortir de sa cachette qui donnait peut-être l'impression qu'elle était louche, Alexa ne connaissait pas trop se genre de situation et avait encore des choses à apprendre, sauf que quand elle veut sortir de la ruelle le bruit du moteur d'une voiture arrivant à pleine vitesse la fait rapidement se cacher, mais les mouvements étaient difficile et cela réveille sa douleur au niveau de ces côtes. Assise derrière une grande poubelle elle se tenait le ventre et attendait les paroles du mafieux, paroles qui se faisaient attendre, mais heureusement pour Alexa le bruit des voitures s'éloigne.


Toujours assise derrière sa poubelle, elle entend Tian reprendre la parole. Elle l'écoute et répète une première fois la phrase.


Ni bouyou can cao wou.


Évidemment, l'accent et la prononciation n'étaient pas parfaits, mais cela aurait pu être pire. Elle décide donc de sortir de sa cachette et de rester dans cette ruelle qui était maintenant bien plus animée qu'il y a quelques heures. La rue était pleine de bar et d'établissements qui cachaient leur intérieur qui devait sûrement être des maisons close.

Sauf qu'Alexa avait traversé la ruelle, elle s'était cachée et se retrouve maintenant dans la rue parallèle à celle du point de rendez-vous avec Tian. L'avantage qu'elle avait était de se retrouver dans une rue beaucoup plus animée, mais qui dit rue animée rempli de bar et de bordel, dit aussi hommes bourré et assez chaud.

Cela ne manque pas, encore au téléphone avec Tian, il peut entendre des hommes l'accoster. Elle leur répond d'abord en anglais avant de répéter la phrase de Tian. Cela les fait rire et l'un prend Alexa par le bras pour l'emmener dans un bar, Alexa bouge doucement son bras pour le faire lâcher, mais cela la fait raccrocher le téléphone. Elle était entourée de quatre hommes qui devaient avoir la cinquantaine, Alexa répète la phrase et un des hommes sort une liasse. Elle était la seule occidentale, dans la rue et malgré un look assez sobre les hommes avaient leurs idées en tête en la voyant dans cette rue.


Elle essayait de se faire comprendre en anglais et avec le langage des signes, les hommes rigolaient et se montrait insistant sortant leurs billets et parlant entre eux, Alexa ne se sentait pas a que cela parte en bagarre, elle continue de leur sourire en essayant de leur faire comprendre qu'elle n'était pas intéressée avec des gestes et des mots simples en anglais. Elle n'entendait plus Tian au bout du fil et espérait que cela ne dégénère pas avec les quatre hommes.

« Merde ! Sérieux ?! S'exclama le Malfrat dans son mandarin natal avant de de foutre de grands coups de pieds dans le fond de sa place.

- Merde T, c'est ma voiture ! Il se passe quoi ? Dis moi ! Repris l'Apprenti d'un ton mêlé d'inquiétude et d'exaspération.

Il se fit cependant mettre en attente, la main de Tchang se posant sur son épaule. Le jeune sino-américain reporta alors son attention sur la route. Clairement, il n'avait rien de la maestria de la conduite de son acolyte, encore moins du Gùn (à ce qu'il avait entendu) et surtout pas du Marchand qui demeurait encore invaincu à Gotham. Il peinait à freiner convenablement, ses accélérations étaient molles, la faute à la vieille voiture familiale qu'il se trimballait. Malgré cela, il avait fait de son mieux pour mettre les gaz alors qu'ils étaient tous deux à peine réveillés.

Finalement, après quelques secondes d'écoute, Tchang coupa la communication et daigna apporter la mise à jour à son élève, d'un ton assez énervé, ce qui lui donnait le même air bougon que l'Administrateur affichait toujours en présence de Paul.

- La conne a changée de position, elle s'est faite alpaguer par quelques connards et ça a coupé. L'Opérateur m'a dit d'attraper son informateur, ce sera plus rapide et plus simple que de tracer le téléphone. Donc tu fonces et on voit avec le gamin. File moi ta pétoire.

Obéissant, Paul profita d'une courbe douce pour attraper son glock et le présenter à son "instructeur". Celui-ci l'attrapa avec impatience et pris une quinzaine de seconde pour le vérifier, avant de le ranger grossièrement dans le porte-gobelet sur le tableau de bord, ce qui semblait à la fois ridicule et terriblement dangereux, mais n'inquiéta aucun des deux criminels.

Les mains libérées, le Malfrat put dégainer sa propre pétoire, un Makarov PB, puis son suppresseur de son adapté pour le visser tout en briefant le jeune homme à sa gauche.

- Nouvelle leçon aujourd'hui, opérer en territoire ennemi sous le radar. On ne peut pas se permettre de juste se lancer à la poursuite de la donzelle avec nos flingues dehors, on est pas chez nous et on veut pas d'emmerde avec les connards de Wo Hop To, ils ont toujours la Sun Yee On derrière eux, et ça, ça le patron aimerait pas. C'est toi qui va y aller.

La voiture fit un léger écart sur la route, fort heureusement, la faible vitesse de déplacement de Paul lui permis de rattraper cette erreur et exprimer verbalement son désappointement, plutôt que de les envoyer dans le décor et terminer prématurément cette mission.

- Moi ? T, non, je- C'est trop ris- , tenta t-il de bredouiller avant de se prendre une gentille modérée dans la gueule.

Un nouvel écart sur la route, cette fois méritée. Même si Tchang se pencha puis se redressa comme un culbuto puisque sa ceinture n'était pas attachée, son ton de voix empêcha parfaitement l'Apprenti de gouter à l'aspect comique de la chose.

- Ta gueule gamin, c'est moi qui dit quand c'est trop risqué, c'est moi qui dit si tu dois mourir. Tout dépendra des trouduc' qui ont attrapé la blonde. Si c'est des initiés, ça va être chiant, va falloir être diplomate et te faire passer pour un petit dur sans affiliation. En revanche, si c'est des connards qui viennent s'encanailler, fais pas voir ta cicatrice, mais tu peux filer des bourres-pifs et leur agiter le canon sous le pif, tire seulement si ils tentent de dégainer aussi. »

Plus docile, Paul acquiesça lentement, le regard fixé sur la route. Il était déjà un peu plus pâle, les doigts crispés sur le volant, mais Tchang ne releva pas, gardant son arme à la main, sous le tableau de bord, et cherchant du regard l'ado qui allait leur sauver la mise. Ce n'est qu'au deux tiers de la rue dans laquelle ils avaient normalement rendez-vous que le Malfrat attrapa fermement l'épaule de l'Apprenti, provoquant le freinage brusque de sa Ford Focus. L'épaule relâchée, Tchang pointa du doigt le gamin planqué dans une ruelle de l'autre côté de la rue, poussant le conducteur à baisser sa vitre électrique.

« Gamin ! Blonde avoir volé portable à toi ?

Pour une phrase codée improvisée, compte tenu de l'intelligence toute relative du Malfrat, sa piètre maîtrise de l'anglais et la grande jeunesse de son interlocuteur, c'était pas si mal. En tout cas, le gamin ne pris que deux secondes à surmonter son hésitation et trottiner jusqu'à la fenêtre. Le gangster qui s'était affalé sur Paul pour s'exclamer par sa fenêtre repris une position plus confortable dans son siège et pointa son acolyte conducteur du pouce pour que le guetteur lui cause.

- Heu... ouais, elle est partie. Hésita l'adolescent tout en jetant des regards craintifs vers l'arme dans le porte-gobelet et l'autre dans la main du mafieux, surtout avec le silencieux équipé.

- On le sait ça. Elle est où ? Vite ! Tenta Paul d'un ton un peu brusque.

Le jeune informateur le fit patienter deux petites secondes, détaillant un peu trop ostensiblement la sueur froide qui se dessinait sur le front du loubard.

- Sur Ming Avenue. De l'autre côté de la ruelle là, elle est encerclée par des types mais ils ont pas l'air méchants, juste cons.

- Okay... Toi. Tu vas guetter, on fait le tour, tu nous indique discrètement puis tu t'esquives. On te retrouve ici après. »

Le gamin leva le pouce puis se recula pour laisser la Focus repartir à bon train. Les tripes en vrac, Paul tendit une main tremblante vers son arme dans le porte-gobelet pour lui faire retrouver son holster. Son intimidant passager eut tôt fait de lui demander si il avait bien compris, se faisant répéter le rapport. Ils s'en tinrent là, le Malfrat ne lui donnant aucune autre infos. Ce n'est qu'arrivé sur l'avenue parallèle qu'il ouvrit sa vitre électrique puis renversa son siège pour s'allonger et se rendre invisible depuis le trottoir.

Et il était bondé ce trottoir, putes, clients, fêtards, alcooliques, Ming Avenue ne manquait pas d'activité le soir venu, de la bonne activité, des bordels d'une qualité moyenne avec des filles peu maltraitées, de la vente d'alcool assez rarement frelaté ou coupé. Le gang supervisant ces commerces n'étaient pas les mieux vus par le Bambou Uni mais ils avaient le mérite de faire des efforts pour remonter le standing du quartier.

Assis sur les escaliers menant vers l'entrée d'un logement, l'informateur avait fait de son mieux pour être le plus visible possible. Les coudes sur les cuisses, mains jointes à plat et tête posée sur ses pouces, il pointait légèrement en biais ce qui était heureusement assez visible et qui semblait attirer l'attention de plus en plus de monde. Une belle blonde entourée de crétins.

Du côté de celle-ci, le téléphone s'était rapidement remis à sonner mais même si elle avait trouvée le temps de décrocher, le brouhaha ambiant l'aurait sans doute empêchée de comprendre ce que Tian lui disait. Fort heureusement, le Ford Focus s'arrêta brusquement à son niveau pour en voir émerger le conducteur.

Cette subite présence attira toute l'attention environnante, ce qui ne manqua pas d'appuyer un immense stress supplémentaire sur les épaules du jeune gangster. Celui-ci contourna son véhicule d'un pas ample, les sourcils froncés, la mâchoire serrée, il tentait clairement de se donner l'air agressif mais son manque d'assurance transpirait dans son regard, sa pâleur et sa posture crispée.

« 它不出租！[Elle n'est pas à louer !]

Ses quelques mots provoquèrent le rire des quatre hommes. L'un d'eux répondit, goguenard :

- 不适合你这样的孩子。带着你的垃圾出去。[Pas pour un minot comme toi. Dégage avec ta poubelle.]

Entrouvrant les lèvres, Paul hésita. Les quatre types n'avaient pas le genre des membres de la Triade mais une faute diplomatique arrivait si vite sur ce genre de malentendu. Son hésitation provoqua un nouveau rire, partagé cette fois par les badauds et les intéressés. A l'intérieur de la voiture, Tchang soupira du nez en regardant le plafond de la voiture fixement. Evidemment qu'ils n'allaient pas obéir comme ça, ce petit con ressemblait à un inoffensif petit ami venu chercher sa petite trainée.

Loin de se rendre compte de la banalité de la scène qu'il avait monté malgré lui, Paul s'avança vers les hommes qui allaient pour revenir à Alexa, lançant d'autres mots dans son mandarin un tantinet maladroit :

- 我不关心老妓女的判断，就像我不关心他们那些吸毒成瘾的女孩一样。[Le jugement de vieux baiseurs de pute, je m'en tape autant que j'me tape leurs pétasses de filles héroïnomanes.]

Pour sûr, la réplique était maladroite, moins impactante que quand il se l'était fantasmée. Elle avait néanmoins eu le mérite de creuser une bulle de silence et amener quatre regards très mauvais sur l'Apprenti. Insulter la famille était clairement un bon moyen de se foutre un chinois à dos, et ça, Paul en avait bien conscience pour avoir senti une bouffée de fureur motiver cette réplique, comme à chaque fois que quelqu'un se moquait de sa voiture héritée de son paternel.

- 我想我听错了。重复此操作以查看肮脏的狗屎。[Je crois que j'ai mal entendu là. Répètes ça pour voir sale merdeux.] Lança avec férocité le leader des quatre trouducs éméchés.

Vu que le groupe semblait s'être momentanément désintéressé de la superhéroïne, ç'aurait pu être le bon moment pour prendre la poudre d'escampette, voir parler à Tian au téléphone, mais un attroupement s'était à présent formé autour d'eux et le leader du Bambou Uni, au bout du fil, était redevenu silencieux, sans aucun doute à l'écoute de la scène.

Celle-ci atteint son point d'orgue lorsque le jeune gangster écarta le pan gauche de son blouson de cuir et, la colère et l'adrénaline surpassant ses craintes et ses doutes, exhiba son glock pour répondre avec la même agressivité :

- 让我重复看看！» [Fais moi répéter pour voir !]

Si cette fois, la réplique autant que le geste étaient clairement dignes des enseignements de Tchang, le jeune sino-américain avait sous-estimé le degré d'irrationalité du chef des connards. Celui-ci, au lieu de simplement se reculer, avouer qu'il ne voulait pas ce genre de problèmes et passer à autre chose, cria quelque chose d'incompréhensible et fonça tête baissée sur l'apprenti mafieux. A peine le temps pour ce dernier de dégainer qu'il fut saisis à la taille, soulevé et renversé sur le capot de sa voiture, le choc projetant l'arme en pleine rue, sans qu'un coup ne parte, heureusement.

Il y eu un bref échange de coups de poings, le jeune ayant clairement l'avantage de la rapidité et de la force malgré sa position désavantageuse, mais c'est un coup de feu assourdi qui stoppa la scène. Depuis sa position allongée, voyant bien venir la catastrophe, le Malfrat avait baissé la fenêtre arrière de la voiture et éclaté l'ampoule du réverbère qui les surplombait, ne laissant que les lueurs blafardes des néons et les réverbères un peu plus lointain pour distinguer les silhouettes, mais sûrement pas les visages.

Puis, se redressant sans difficulté à sa seule force abdominale, il fit sortir ses deux bras de l'ouverture de la porte passager pour agripper le cinquantenaire en sang à l'épaule et enfoncer l'extrémité du silencieux de sa pétoire dans sa joue.

« 来吧，让我们现在停止胡说八道。留下他一个人。[Allez on arrête les conneries maintenant. Lâche-le.]

Le temps sembla à nouveau se suspendre, de quoi rendre malade quiconque tentait de comprendre ce qui était en train de se passer. Les poings se desserrèrent, l'homme se reculant pour laisser l'Apprenti se redresser. Ce dernier sembla bien tenté de continuer le combat mais se fit immédiatement houspiller :

- 你在等什么 ？警察 ？马上抓住金发女郎！» [T'attends quoi ? La police ? Attrape la blonde, tout de suite !]

Sans acquiescer, Paul obéis en contournant le type et, sous les regards stupéfaits de l'attroupement, vint sur l'occidentale pour l'attraper par le bras un peu brusquement et surtout lui piquer son téléphone afin de l'amener à son oreille.

« On l'a patron, on la ramène tout de suite. »

Tout en tirant la catcheuse vers la voiture, à moins que celle-ci se laisse emmener sans difficulté, le jeune sino-américain acquiesça à une réponse émanant du mobile avant de raccrocher et le mettre dans la poche de son jean. Ses baskets piétinant les débris de verre du réverbère "abattu" par son mentor, il ouvrit la portière arrière droite de la Ford Focus et poussa l'occidentale dedans sans même s'apercevoir que le siège avant était toujours renversé sur la banquette. A moins qu'Alexa ne soit attentive et adroite, elle allait sans doute trébucher et s'allonger de tout son long sur la banquette. Ce n'est qu'en refermant la portière que l'Apprenti poussa une vive exclamation, presque immédiatement suivie d'une nouvelle détonation assourdie, sauf pour Alexa qui se trouvait dans la voiture d'où provenait le tir et qui avait pu goûter les limites techniques de diminution du bruit d'un silencieux pour pistolet.

« 第一个也是最后一个警告！用两根手指把它捡起来拿给我！» [Premier et dernier avertissement ! Ramasse à deux doigts et amène le moi !]

Le bras tendu à travers la largeur de la voiture, le Malfrat relâcha finalement le vieux con vers le capot pour enjamber l'accoudoir central de la voiture et se placer en conducteur, ceci tout en gardant son arme pointé sur l'un des trois autres cinquantenaires qui s'était cru très malin à aller chercher le glock perdu pour le retourner contre les gangsters.

Celui-ci avança lentement, tenant bel et bien l'arme par la crosse, entre le pouce et l'index, mais se stoppa en route lorsque son pote, à peine relâché par Tchang, se fit attraper par un Paul des plus rancunier. Cette tête là frappa à deux reprises le toit de la voiture avant que tout le corps ne soit projeté sur le trottoir et gratifié d'un très humiliant crachat.

« 没有什么混蛋！和一个老婊子混蛋真是一种享受！» [De rien connard ! C'était un plaisir d'enculer un vieux baiseur de pute !]

Levant un majeur rageur, il en gratifia également les deux types qui étaient restés extérieurs à cette escalade de violence. Du côté de Tchang, une vive interjection fit venir à lui le vieux chinois à qui il piqua le glock d'un mouvement sec, rendant la monnaie avec un coup de canon dans la glotte, de quoi lui servir de leçon à l'avenir, si il parvenait à reprendre sa respiration bien sûr.

« Wo Hop To ! »

A peine les trois mots hurlés, Paul s'engouffra par la fenêtre passager ouverte et se trouva cul et jambes s'agitant par l'ouverture, au dehors, alors que le Malfrat fit de son mieux pour partir en trombe et cramponner le volant avec deux flingues en mains. Plusieurs cris et coups de feux se firent entendre de l'extérieur mais ni vitre brisées ni bruit d'impact ne furent perceptibles depuis la voiture. Cent mètres plus loin, le jeune loubard parvint finalement à agripper le siège passager renversé et se hisser dans la voiture.

Il va sans dire que si Alexa n'avait pas jugée bon de s'asseoir convenablement derrière la place conducteur, elle aurait le grand plaisir de se voir touchée et même frottée au jeune gangster. Bien loin de s'en excuser, celui-ci continuerait de se hisser tant bien que mal vers la banquette arrière et, finalement, lever le bras vers le toit de la voiture pour activer les lumières centrales, révélant la trainée de sang laissée par l'un de ses mollets, et accessoirement son œil au beurre noir et sa joue gonflée.

« Ha chié… ça valait le coup au moins ? T'es qui toi ? »

L'air visiblement en état de choc, le jeune homme regarda franchement Alexa, question lâchée en bon anglais et sûrement pas adressé au conducteur qui les éloignaient à toute berzingue du lieu de l'infraction et n'avait probablement pas entendu, ce pourquoi il ne jeta même pas un regard en arrière, pas même pour signifier à Alexa qu'elle avait intérêt à se taire.

Du côté d’Alexa la situation n’était pas beaucoup plus calme que chez les gangsters, elle avait quitté le lieu d’extraction ou de rendez-vous, dans un langage bien moins militarisé et qui ressemblait plus a notre superheroine. Elle se retrouve donc dans une des rues, où se retrouver seule n’était clairement pas une bonne idée. Les quatre hommes étaient calmes, mais la situation commence à tourner au vinaigre pour l’Américaine. Le groupe de quatre passa à six, et a huit, tout un petit groupe tournait autour de la belle blonde. Elle regarde dans la direction, mais elle n’arrive pas à voir quel homme la touchée, elle remarque juste que le petit groupe était encore plus proche d’elle. Elle regarde dans la direction, mais elle n’arrive pas à voir quel homme la touchée, elle remarque juste que le petit groupe était encore plus proche d’elle.

TOUCHE PAS !! TOUCHE PAS !

Alexa parle le plus simplement du monde, elle voulait simplement se faire comprendre. Elle fixait l’homme dans les yeux, sourcils froncés, mais les hommes n'étaient pas au courant de sa puissance et elle n’était clairement pas des plus effrayantes. Sauf qu’elle ne voulait pas porter le premier coup et surtout dans l’état qu’elle était encore blessée de son combat dans la maison close, mais là elle était en plus blessée dans son ego dans une position où elle ne pouvait pas trop se défendre. L’homme en face d’elle avait sûrement compris les paroles d’Alexa, mais motivé par les ricanements des personnes autour de lui, il vient poser une main sur la taille d’Alexa, cela donne comme décharge dans le corps d’Alexa, la douleur se réveille et Bomber-Girl n’a pas d’autres choix que de se battre juste pour rester debout et pas montrer son état de faiblesse a ce groupe d’hommes qu’elle aurait pu facilement mettre en échec dans d’autres circonstances.

stop

Elle essaye de parler, mais elle a le souffle coupé, l’enfoiré en face d’elle ne l’écoute pas et vient violemment la coller contre lui, réveillant encore plus la douleur d’Alexa, au même moment une voiture vient freiner a coté du groupe d’hommes. En apnée, elle subit une main aux fesses bien plus violente que la première, main qu’elle arrive a retirer avec son bras, mais c’est collé à l’homme que Paul la voit quand il intervient. Ils commencent à parler et Alexa arrive de le repousser avec le peu de force qu’elle a encore en elle. Elle était clairement spectatrice, ne comprenait pas la conversation entre les deux, elle sentait que les hommes l’avaient laissé du répit, elle n'avait pas la force de fuir et se dit qu’elle risque d’être vue, elle voit que le téléphone est en train de sonner et elle répond...le souffle court.

Est-ce que ce sont tes hommes ??

Le bruit l’empêche de bien entendre la réponse de Tian, mais cela a l’air positif, par contre cela part totalement en bagarre entre les deux hommes, les coups commencent a pleuvoir la situation devient hors de contrôle. Alexa hésite de partir pendant que les hommes de Tian occupe le groupe qui s’était retrouver autour d’elle, mais un des hommes vient la tenir par le bras pour qu’elle reste là, sauf que c’est les hommes de Tian qui prennent le dessus, un des hommes de mains de Tian vient détruire une ampoule et Alexa voit l’homme qui la tient par le bras sortir un couteau, la superheroine le pousse directement mais il reste accrocher a son veston, c’est ce moment que Paul vient la prendre par le bras, mais les autres hommes ne la lache pas, mais Alexa arrive a libérer le bras tenue par les hommes et fait tomber son veston et Paul arrive a l’approcher de la voiture.



Malgré la panique ambiante, elle entend «le patron» de Paul qui la rassure par contre le jeune gangster ne fait pas trop attention à elle et la lance presque dans la voiture et forcément elle se prend les pieds sur le siège et se retrouve couchée sur le ventre le long de la banquette, les mains sur les cotes elle essaye de reprendre son souffle, quand elle se tourne elle voit Paul essayé de rentrer dans la voiture par la fenêtre. Il se tient d’abord a l’appuie tête avant d’utiliser une jambe d’Alexa il s’agrippe à elle et finit par tomber sur elle, il était couché sur elle face à la jeune superheroine, la voiture roulait a toute vitesse, ils étaient sûrement sortis d’affaire, Alexa sourit avant qu’il commence a bouger a se frotter à elle pour se placer derrière le conducteur, sortie d’affaire elle ne dit rien, mais le regarde quand même un peu bizarrement et de s’asseoir a son tour sur la banquette.

Spoiler:

Je m’appel Alexa, je viens de vider le bordel de la rue Pu Chao

Elle respirait fort, sa poitrine se remplissait au maximum, mais peu d’air entrait dans ses poumons… Elle regarde Paul qui est blessé, elle s’approche un peu de lui, posant une main a coté de sa jambe et fixe son visage marqué.

Merci de m’avoir sorti de là...

Sauf que sa douleur aux cotes la fait se rasseoir rapidement, elle soulève son t-shirt en se cachant un peu, mais cela laisse paraître un énorme bleu au niveau de son ventre.

Pas réellement conscient de sa chance, l'Apprenti garda ses mirettes fixées sur Alexa, faisant fi de son air étonné et incrédule. Momentanément calmé par le rush d'adrénaline, il pouvait à peine se rappeler la morsure brûlante dans sa jambe, et si la jeune femme n'était pas digne d'intérêt, sans doute qu'il aurait été en train de râler sur le fait qu'il allait en chier pour faire disparaître tout ce sang des sièges.

Mais au lieu de cela, il eut une réponse, le genre qui lui fit cligner des yeux et ouvrir des yeux ronds. Cette jolie minette qu'il avait dû tirer des griffes d'une bande de connards ? Vider l'antre putride de Pu Chao ? D'aussi loin que le jeune sino-américain pouvait se rappeler, l'endroit avait toujours eu la réputation d'être une cave à viol. Bon débarras.

Il fut d'ailleurs sur le point d'exprimer ce genre de commentaire, en plus imagé, lorsqu'il vit la botteuse de cul se pencher vers lui, assez pour qu'il puisse mieux détailler son visage éclairé par l'ampoule du toit de la voiture, mais pas au point qu'il se fasse des idées. Non-ironiquement, ces remerciements lui allèrent droit au cœur mais, à nouveau interrompu, il ne pu renvoyer la réplique, le regard sans doute attiré par une salace idée de nudité mais immédiatement calmé par la gravité de ce qu'il voyait.

Ca et le virage que Tchang avait pris. Si BomberGirl ne s'était pas écroulée sur lui, Paul aurait pu exprimer un "soupçon" de colère et frappant la portière arrière. Dans tous les cas, il ne se gênera pas pour lancer des invectives au chauffeur, en mandarin, ce à quoi le chauffeur répondra en lui adressant un doigt d'honneur, et ça tout en tenant toujours son pistolet silencieux.

Car du côté du Malfrat, pas de chi-chi. Ils étaient toujours en territoire ennemi et n'avait aucune intention de baisser l'allure. Un simple coup d'œil sur la quantité de sang qui s'écoulait du jean troué l'avait rapidement rassuré, même si l'absence d'orifice de sortie pour la balle avait généré un long soupire inaudible sous le moteur vrombissant. Pour l'heure, ils devaient rendre son outil de travail au gamin qui avait définitivement sauvé la mise de la blondinette.

« 不要踩踏板。把电话给孩子，我带你去程家。[Fais pas ta pédale. File le téléphone au gamin et j'vous emmène chez Cheng.] Lança t-il au blessé à l'arrière.

- 他可以操他的屁股。[Il peut se le foutre au cul. ] Cracha l'Apprenti, acerbe, avant de se raviser immédiatement en voyant le bout du silencieux approcher de sa jambe. 停止！好的好的好的，我们会这样做的。[Stop ! Okay okay okay, on va faire ça.] »

Soupirant, un nouveau virage crispa les traits du jeune mafieux mais ne lui tira aucune plainte. Déjà, la voiture ralentissait. Et alors que Paul sortait de sa poche le téléphone qu'il avait piqué à Alexa l'instant, aussi délicatement que possible pour éviter que sa jambe de jean frotte sur sa plaie, il reporta son regard sur elle pour lui confier quelques mots :

« Alors t'as bousillé le trou à merde du vieux Sing-Mu ? J'aurais bien aimé voir… Il se coupa lui-même en poussant un grognement, alors que le portable avait finalement trouvé place dans sa main et qu'il faisait de son mieux pour se mettre en position semi-assise. Puis il repris, le souffle court : On fait juste un petit truc. Après, on ira voir un médecin, ou un légiste, ça dépendra de la circulation.

Ricanant de son humour extrêmement nul, le véhicule s'arrêta finalement. Sans attendre de signal, Paul tendit mollement son bras par la fenêtre ouverte pour offrir son portable à une petite main. Sans demander son reste, l'adolescent qu'Alexa aurait reconnu sans trop de peine pris immédiatement la fuite pour aller disparaitre dans la ruelle la plus proche. Effrayé ? Et pour cause, il venait de récupérer quelque chose d'un véhicule en fuite et probablement recherché par les gangs du coin. Si quelqu'un le voyait, si il était pris, le bonus qu'il venait de se faire ne couvrirait même pas le coût de ses obsèques, alors il faisait bien de déguerpir, tout comme le gangster au volant qui était reparti en trombe, au grand dam de son "élève" à l'arrière.

Tchang conduisait ces deux blessé, il roulait à toute allure dans les rues de Chinatown, la conduite était très sportive et le moment où Alexa regardait les blessures de Paul se fit couper par la blonde qui tombe sur le jeune Yakuza. Ce qui fait que la superheroine se remet sur son siège. L’apprenti avait encore une dernière mission, rendre le téléphone au gamin des rues ce qu’ils font sans trop de difficulté. Même si Tchang avait menacé l’autre blessé de la voiture pour qu’il fasse sa mission, le fait de voir Tchang bouger son arme rendait clairement, mal à l’aise Alexa. Tous les deux étaient blessé et assis sur la banquette arrière et c’était Paul qui commence la conversation, mais la jeune superheroine reste muette.

Enfin jusqu’à ce qu’ils terminent leur mission et commencent à partir en direction du médecin. Alexa regarde à son tour Paul.

Je l’ai vidée...Heureusement ils ont pas sorti trop d’armes a feu….poufffff….ils m’ont sûrement sous-estimé...oufff….L’avantage d’être une femme entourée de macho….

Elle regarde une nouvelle fois sa blessure.

Ces enfoirés, ils m'ont pas loupé.

Elle finit par élever le t-shirt récupéré dans la maison close pour vraiment voir l’étendue des dégâts et une grande partie de ses cotes sont marquées, le bleu était impressionnant et Alexa avait pas l’habitude de se voir aussi marquée. La pauvre n’était clairement pas aidée par Tchang qui met un coup de volant et fait se cogner une nouvelle fois la superheroine à Paul.

Je crois que cela va sûrement plus dépendre de ton pote que la circulation

Dit elle doucement en souriant à Paul avant de se tenir le ventre et dire bien plus fort

…... Aaaah, je n'aurais pas dû parler autant.

Alexa se remet dans sa position ses bras essayant d’entourer ses cotes comme si cela la permettait de respirer plus facilement, ses activités de superheroine l’avait endurcie, mais elle n’était pas non plus en acier. Incapable de sortir un autre son de sa bouche, elle respire avec difficulté. Elle essaye de regarder la route pour bouger le moins possible et elle espère que la route se terminera rapidement.