L’argent régnait en maitre. Osamu l’avait réalisé très tôt grâce aux adultes et enfants qu’il côtoyait. Être le fils d’une famille fortunée attirait à la fois fausseté et malveillance, ainsi avait-il pris goût à la solitude, à l’époque peu enclin à jouer un rôle pour manipuler autrui. Il préférait s’instruire plutôt que participer aux jeux des autres garçons, qu’il pensait puérils.  

Son père fût toujours absent puisque patron d’une firme, sa mère quant à elle avait rejetait le rôle de femme au foyer pour s’accrocher au bras d’un homme d’affaire différent chaque semaine ; il vivait chez ses grands-parents maternels. A défaut de lui avoir appris l’empathie, puisque dépourvus eux-mêmes de la capacité d’en ressentir, ils avaient fait son éducation. Son grand-père l’avait formé au maniement du sabre, de l’arc, et lui avait enseigné de nombreuses prises d’art martiaux. Sa grand-mère quant à elle, ancienne geisha renommée dans le pays, avait activement participé à sa culture artistique, faisant de lui un talentueux joueur de shamisen. Rigoureusement entrainé à pratiquer l’instrument, ses doigts avaient été marqués par les cordes. Il garda de ce souvenir une profonde misogynie, mais le goût de l’effort. A son adolescence, il accueilli la nouvelle du suicide de son père - la pression de son travail avait-on donné comme raison -, avec des étoiles plein les yeux, fort heureux de fuir la carrière de musicien à laquelle il était jusque-là voué. A la sortie du lycée, il quitta la maison de ses grands-parents, au grand damne de ces derniers, et se consacra entièrement à des études de gestion.

On reconnaissait en Osamu un talent inné pour diriger les employés. On le disait ferme, mais juste, comme son père l’avait été, et s’il avait quelque moment de colère, de commentaires désobligeants envers les femmes, on faisait taire les scandales en citant ses compétences. Cela n’avait pas été du goût de l’ancien bras droit de son père, qu’il ne prenait pas la peine de consulter en tant que bon individualiste sûr de lui. Ce ne fût que près de dix ans plus tard qu’il réalisa son erreur, lorsqu’il découvrit que la firme n’avait plus aucun yen, et que l’homme avait mystérieusement disparu, non pas sans avoir veillé à ce qu’Osamu soit accusé. Il ne prit pas longtemps pour faire son choix. Même s’il parvenait à être reconnu non coupable pour la faillite de la firme, les employés allaient s’empresser d’accepter les interviews pour évoquer à quel point leur patron était un homme odieux avec eux. Utilisant ses économies personnelles, il prit un avion pour les Etats-Unis, laissant derrière lui son pays.